manifestations scientifiques

Prochains colloques

  •  2019 février 21 – TUNIS – Décrire et traduire la manipulation dans le discours politique arabe (Sofia Mbarek et Nejmeddine Khalfallah) – Argumentaire
  • 2019 avril 4 et 5 – NANCY – Femmes engagées au cœur de l’action. Espace euro-méditerranéen. Mise en récit(s), mise en image(s) (Laurence Denooz, Christelle di Cesare, Tourya Guaaybess et Nurit Levy) – Argumentaire

 

Séminaires de recherche

  • 2018-2023 : Séminaire international de recherche Récits Nord/Sud : quête de Soi et représentations de l’Autre. Dichotomie, minorité et interculturalité en question,  abordant, dans une perspective interdisciplinaire et interlinguistique, des questions relatives au monde contemporain, aux relations géopolitiques, internationales ou interculturelles,  aux notions de multiculturalisme et d’interculturalité, aux pratiques de la presse et à la quête d’identité dans un contexte culturellement, politiquement ou socialement dichotomique. Séances : 13, 14 et 15 novembre 2018 (programme et couverture médiatique) ;
  • 2014-2017 : Séminaire : Héritage et partage de langages culturels.( LIS – programme et calendrier 2014)
  • 2014-2017 : Séminaire : Femmes, monde féminin et ruptures (LIS et CREM – appel à communications)

Rétrospective des colloques d’Arabe

  • 2018 novembre 22 et 23 – Colloque international interdisciplinaire – Pleins feux sur les femmes (in)visibles (Elsa Chaarani, Laurence Denooz et Sylvie Thiéblemont) – Programme et Couverture médiatique
  • Octobre (23-25) 2018 : 5e édition du Congrès international Langues, cultures et médias en Méditerranée – Genres, goûts, odeurs et couleurs (Abdenbi Lachkar, Salam Diab-Duranton, Rahma Barbara, Mohamed Metalsi Habri, Georges Kleiber, Laurence Denooz) – Argumentaire et programme
  • Octobre (19 et 20) 2017 : Colloque international – traductologie et interculturalité – Fouad Laroui, L’humour de l’Entre-Deux (Catherine Delesse et Laurence Denooz) – Programme
  • Octobre (14 et 15) 2016 : Journées d’étude trinationales. [R]évolutions et désordre(s) des sociétés arabes. Impacts sur la mise en récit du corps masculin dans les littératures arabes d’aujourd’hui. Organisateur : Laurence Denooz (CREM : programme)
  • Novembre 2016 : Les procédés néologiques dans le vocabulaire politique arabe contemporain écrit. Organisateurs : Marie Baize-Varin, Nejmeddine Khalfallah, Salam Diab-Duranton, Yacoub Alshammari (appel à communications et programme)
  • Septembre (29 et 30) 2016 : L’enfance dans la culture arabe moderne. Organisateurs : Laurence Denooz et Nehmetellah Abi-Rached (CREM : appel à communications et programme)
  • Novembre 2015 : Le corps masculin déplacé. L’épreuve de la migration dans la littérature arabe. Organisateurs : Laurence Denooz, Elisabeth Vauthier, Najeh Jegham, Miloud Gharrafi, Xavier Luffin (CREM : appel à communications)
  • Octobre 2015 : Déplacements et publics. Organisatrices : Sylvie Thiéblemont-Dollet et Laurence Denooz (CREM : appel à communications)
  • Avril 2015 : La socio-culture et la didactique de l’arabe. Contenus, méthodes et écueils. Organisateurs: Abdelhanine Belhaj, Chirine Chamsine, Malika Ech-Chadli et Nejmeddine Khalfallah (appel à communications et programme définitif)
  • 2014 : Langues d’Anima. Sur l’écriture de l’histoire contemporaine dans l’œuvre de Wajdi Mouawad. Organisatrices : Claire Badiou-Monferran et Laurence Denooz (LIS : programme et appel à communications)
  • 2014 : Le vocabulaire politique arabe : état des lieux et perspectives. Organisateurs : Nejmeddine Khalfallah et Mathieu Guidère (LIS : programme et appel à communications)
  • 2014 : Le CECRL et la didactique de l’arabe : Bilan et horizons. Organisateurs : Nejmeddine Khalfallah, Malika Ech-Chadli et Chirine Chamsine (Montréal, UQAM 30-31 octobre 2014 – programme et Appel à communications)
  • 2013 : Séminaire sur la nostalgie. Organisatrice : Estelle Zunino (LIS – programme et calendrier)
  • 18 octobre 2013 : Le voyageur et la Loi en Afrique du Nord au 19e siècle. Organisateur : Nejmeddine Khalfallah (programme)
  • 2013 (29, 30 et 31 mai) :  Organisateur : Paul Dirkx. Comité scientifique : (colloque international organisé par le LIS – Programme)
  • 2012 (4, 5 et 6 octobre ) : Passeurs de culture et Transferts culturels Organisatrices : Elsa Chaarani, Catherine Delesse et Laurence Denooz. (colloque international organisé par Romania, IDEA et CeLJM – programme)
  • 2012 (27 et 28 septembre ) : The Arabic Language in the 20th century : Ruptures and Resistance La langue arabe au vingtième siècle : Ruptures et résistances. Organisateurs : Nejmeddine Khalfallah et Laurence Denooz (colloque international organisé par le CeLJM et le Département d’Arabe – programme)
  • 2011 (23 septembre) : Journée d’études Voyage littéraire, voyage en littérature. Organisateurs : Laurence Denooz et Xavier Luffin (co-organisation Université libre de Bruxelles et Université Nancy 2)
  • 2010 (28 et 29 octobre) : Colloque international Alter et ego. De la conscience de l’altérité à la construction d’une identité dans la littérature arabe contemporaine Organisateurs : Laurence Denooz et Xavier Luffin (co-organisation Université libre de Bruxelles et Université Nancy 2 – Télecharger le programme)
  • 2010 (3 et 4 juin) : Colloque international Le moi et l’autre. Etude pluridisciplinaire de la différence Organisatrices : Sylvie Thieblemont et Laurence Denooz  (co-organisation CREM et CeLJM – Télécharger le programme)
  • 2010 (30 avril) : Deuxième journée d’études Traduttore, traditore. Comment traduire sans trahir ? Organisateurs : Xavier Luffin et Laurence Denooz (co-organisation Université libre de Bruxelles et Université Nancy 2)
  • 2009 (15 et 16 mai) : Colloque international Aux marges de la littérature arabe. Organisateurs : Xavier Luffin et Laurence Denooz (co-organisation Université libre de Bruxelles et Université Nancy 2)
  • 2009 (24 avril ) : Première journée d’études Traduttore, traditore. Comment traduire sans trahir ? Organisateurs : Laurence Denooz et Xavier Luffin (co-organisation Université libre de Bruxelles et Université Nancy 2)
  • 2008-2009 : Tables rondes sur les Femmes dans la Méditerranée  Organisatrices pour Nancy : Saba Fares et Laurence Denooz (Télécharger le programme de Lyon Paris-LESANanterre Nancy)